[译文]

父母叫你，就应该赶快答应，父母有什么事要你做，不要拖拖拉拉，懒懒散散。

[小故事]

从前，楚国有个叫孟宗的孝子，对母亲照顾得十分周到。一年冬天，非常寒冷，孟母突然病了，什么也不想吃，孟宗很着急地问：“娘，你想吃什么？”孟母说：“我只想喝一碗新鲜的笋汤。”孟宗听完，马上跑到屋后的竹园，四处挖掘，希望能找到竹笋。可是在冬天，哪里有竹笋呢？孟宗急得大哭起来。他的眼泪一滴一滴地掉在雪地上，眼泪融化了雪，地上长出了嫩绿的笋。他赶紧把挖出来，回家做了一碗笋汤，孟母喝了汤，病就全好了。

“孟宗哭竹生笋”是二十四孝故事之十六。晋孟宗，少丧父。母老，病笃，冬日思笋煮羹食。宗无计可得，乃往竹林中，抱竹而泣。孝感天地，须臾，地裂，出笋数茎，持归作羹奉母。食毕，病愈。

泪滴朔风寒，萧萧竹数竿。须臾冬笋出，天意报平安。

孝感因汉孝子董永“行孝感天”而得名，古代“二十四孝”，孝感占有“三孝”，是全国闻名的“孝子之乡”，“孟宗哭竹”就是其中一孝。孝子孟宗，三国孙权手下“司空”，幼年他母亲病重要吃竹笋，来到了双峰山竹林，然而寒冷的冬天哪来竹笋，急得小孟宗嚎啕大哭，上天为孟宗的孝心所感动，冒出许多竹笋，终使他母亲病愈康复。孟宗哭竹所在地方就是哭竹巷。